Küsimustik – Jaapani vanasõnad

Kui hirm on ainult nii sügav, kui mõistus lubab, kas see tähendab, et me peaksime alati kartma ainult seda, mida mõistame?

Hirm on nagu sügavik, mille sügavust reguleerib mõistuse tase.

Kui hirm on nii sügav kui mõistus lubab, kas peaksime hirmu vähendamiseks oma mõistust piirama?

Mesilane nutval näol on nagu päev, mis ei saa välja paistma, kui on pilves!

Jama jutt, ma pole mesilastel pisaraid näinud.

Kui mesilane nutab, siis teised mesilased naeravad.

Kas see tähendab, et me peaksime alati ootama vihma, et maapind kõveneks?

Kui maapind kõveneb pärast vihma? Me peaksime vihma vältima, et maapind ei muutuks kõvaks.

Vihm, mis teeb maapinna pehmeks, on nagu katsumused, mis panevad meid kasvama — kui raskused ja katsumused on möödas, jääb alles tugevam ja vastupidavam inimene.

Pelmeenid on nagu praktiline mugavus, mis toidab keha – lilled aga toidavad hinge.

Kui pelmeenid on parem kui lilled, kas see tähendab, et me peaksime lilli mitte kunagi kinkima?

Kui pelmeenid on paremad kui lilled, siis tuleb kõik lilled ära visata.

Kui konn ei saa merd näha, siis on ta rumal – meri on ju igal pool.

Kas see tähendab, et kõik, kes elavad väikestes kohtades, ei saa kunagi suurest maailmast midagi teada?

Kaevus elav konn on nagu inimene, kes elab kitsastes piirides, teadmata suurest maailmast midagi.