SAKSA VANASÕNAD

Keegi ei näe oma vigu.

Iga algus on raske.

Kuradi lemmikmööblitükk on pikk pink.

Kui puhkad, siis roostetad.

 Alustamine on lihtne, püsivus on kunst.

Õpid kahjust.

 Odav on alati kõige kallim.

Sa ei näe puude eest metsa.

 Kõigepealt mõtle, siis tegutse.

Kiirusta ajaga.

 Ära muretse munemata munade pärast.

 Kõver puit annab ka sirge tule.

 Sa pead võtma asju nii, nagu nad tulevad.

 Hommikutunnil on kuld suus.

 Mees on tema ise. / Naine on tema ise.

Harjutamine teeb meistriks.

Kui ajad taga kahte jänest korraga, ei saa sa ühtki.

 Kes ütleb A, peab ütlema ka B.

Kui ratsanik ei ole hea, on see hobuse süü.

Nälg tuleb siis, kui sööd.

 Teenus on teenus ja liköör on liköör.

Peagi küps ei jää kangeks.

 Aeda tulevad ainult karmid.

Kõigel on lõpp, ainult vorstil on kaks.

Väikesed loomad ajavad ka sassi.

Elu pole ponifarm.

Lapsed ja joodikud räägivad alati tõtt.

Kui annad kuradile oma väikese sõrme, võtab ta terve käe.

Ole vait, ahv surnud.

 See, mida ma ei tea, ei tee mind kuumaks.

 Mida Hans ei õpi, seda ei õpi Hans kunagi.

Ära torka taru.

Kus rebased ütlevad üksteisele head ööd.

 Parem varblane käes kui tuvi katusel.

 Töö on parim jope.

Iga algus on raske.

Kuradi lemmikmööblitükk on pikk pink.

Kui puhkad, siis roostetad.

 Alustamine on lihtne, püsivus on kunst.

Õpid kahjust.

 Odav on alati kõige kallim.

Sa ei näe puude eest metsa.

 Kõigepealt mõtle, siis tegutse.

Kiirusta ajaga.

 Ära muretse munemata munade pärast.

 Kõver puit annab ka sirge tule.

 Sa pead võtma asju nii, nagu nad tulevad.

 Hommikutunnil on kuld suus.

 Mees on tema ise. / Naine on tema ise.

Harjutamine teeb meistriks.

Kui ajad taga kahte jänest korraga, ei saa sa ühtki.

 Kes ütleb A, peab ütlema ka B.

Kui ratsanik ei ole hea, on see hobuse süü.

Nälg tuleb siis, kui sööd.

 Teenus on teenus ja liköör on liköör.

Peagi küps ei jää kangeks.

 Aeda tulevad ainult karmid.

Kõigel on lõpp, ainult vorstil on kaks.

Väikesed loomad ajavad ka sassi.

Elu pole ponifarm.

Lapsed ja joodikud räägivad alati tõtt.

Kui annad kuradile oma väikese sõrme, võtab ta terve käe.

Ole vait, ahv surnud.

 See, mida ma ei tea, ei tee mind kuumaks.

 Mida Hans ei õpi, seda ei õpi Hans kunagi.

Ära torka taru.

Kus rebased ütlevad üksteisele head ööd.

 Parem varblane käes kui tuvi katusel.

 Töö on parim jope.