Ladina vanasõnad on klassikalise tarkuse ja elufilosoofia rikkalik allikas, mis on säilinud läbi sajandite. Siin on mõned tuntud ladina vanasõnad koos nende tõlke ja tähendusega. Püüa päeva. Tulin, nägin, võitsin. Armastus võidab kõik. Veinis on tõde. Täringud on visatud. Aeg lendab. Õnn soosib vapraid. Midagi millegi vastu. Terve vaim terves kehas. Keegi pole seadustest kõrgemal. […]
Mitte kellegi armastatu pole inetu. Abielluda üks kord on kohustus, kaks korda rumalus ja kolm korda meeletus. Poolel teel on targem hobuseid mitte vahetada. Tööga saab tule välja ka kivist. Kui pime juhib pimedat, kukuvad mõlemad kraavi. Kui vasikas on uppunud, siis kaevatakse kaev kinni. Parimad tüürimehed seisavad kaldal. Muru on alati rohelisem teisel pool.
Hollandi vanasõnad Read More »
Heebrea vanasõnad on sügavalt juurdunud juudi kultuuri ja traditsioonidesse, pakkudes väärtuslikke õpetusi ja mõtteainet. Sõnu tuleb kaaluda ja mitte lugeda. Hea tahe on parim heategu. Ära ava oma akent pimedusse. Anne avab inimesele tee ja viib teda suurte ette. Süda järgneb tegudele. Pagar ei kiida oma saia. Kõik Iisraeli rahva liikmed vastutavad üksteise eest. Kes
Sõber ütleb, mis on minus head. Vaenlane märgib ära puudused. Ära tee end madalaks, inimesed astuvad sulle pähe. Hea seltskond hoiab inimese halbadest tegudest eemal. Kes pole iial patune olnud, ei jõua iial ka pühaduseni. Ära põlasta mõistujuttu. Pea meeles, et kui suure väärtusega pärl kaotsi läheb, otsime seda küünlaga, mis maksab kõige väiksema mündi.
Õnn pole hobune, teda ei saa rakkesse panna. Keegi ei nuta juuste pärast, kui on peast ilma jäänud. Joodikule on meri põlvini, aga lomp — kõrvuni. Kui naine oleks ka klaasist, ei paistaks ta ikkagi läbi. Tulevik kuulub sellele, kes oskab oodata. Kui laps ei nuta, ei tea ema tema soove. Alasti inimest on lihtne
Tark mees mäletab oma sõpru alati, rumal ainult siis, kui tal neid vaja on. Kas on mõtet sidrunile hapet lisada? Kui sa sündisid, siis maailm rõõmustas ja sina nutsid. Püüa elada oma elu nii, et sinu surma korral maailm nutaks ja sina rõõmustaksid. Andsin talle kepi toetumiseks, aga tema lõi mul sellega pea lõhki. Eesliga
Pole suitsu ilma tuleta. Mis ühele kasuks, see teisele kahjuks. Mäng ei vääri küünalt. Omaenese argumentidega võib küll panna teisi nõustuma, ent veenda saab neid vaid nende endi argumentide varal. Tänulikkus on südame raha. Kellel on tütreid, see on alati karjane. Igal medalil on teine külg. Iga tõtt pole hea uskuda. Ilu köidab pilku, leebus
Prantsuse vanasõnad Read More »
Naabri muru on alati rohelisem. Mängu lõpus pannakse nii kuningas kui ka ettur ühte kappi. Parem üksi kui halvas seltskonnas. Miski pole ilus, kui see pole tõsi. Hea kuulaja jaoks piisab vähestest sõnadest. Kes magab, ei püüa kala. Sõnade ja tegude vahel on meri. Kes leiab sõbra, leiab aarde. Mitte kõik halb ei tule kahju
Otsi nõu nendelt, kes panevad sind nutma, mitte neilt, kes sind naerma ajavad. Parem peotäis kuivatatud datleid, kui omada Paabulinnaväravat ja saada kaamelilt jalahoop silma. Maine paradiis asub naise rinnal, hobuse seljas ning raamatulehtede vahel. Öelge midagi teisiti kui teised ja teist räägitakse. Naine, kes armastab peeglit, vihkab praepanni. Iga päev on lehekülg sinu eluloos.
Hispaania vanasõnad on täis elutarkusi ja põlvest põlve edasi antud õpetusi. Ka õige mees ei pääse alati laimust. Rüü ei tee mungaks. Parem ennetada kui ravida. Suletud suhu ei satu kärbsed. Kes külvab tuuli, lõikab torme. Ütle mulle, kellega sa läbi käid, ja ma ütlen sulle, kes sa oled. Parem hilja kui mitte kunagi. Peotäis
Hispaania vanasõnad Read More »