Kui vihma sajab, ära kastekannu ära viska. Viirukitükk võib olla hiigelsuur, aga ilma põletamata ta lõhna ei eralda. Puu võib kasvada kui tahes kõrgeks, aga lehed langevad ikka tagasi juurte juurde. Kui redel alt ära lükata, jäävad jalad rippu. Pühvlit hoitakse köiest, meest sõnast!
Malai vanasõna: “Puu võib kasvada kui tahes kõrgeks, aga lehed langevad ikka tagasi juurte juurde.” Vanasõna kannab endas sügavat filosoofilist tähendust, peegeldades elu ja looduse tsüklilist iseloomu. Siin on võimalik välja tuua mõned peamised tõlgendused ja mõtted: Ükskõik kui kõrgeks puu kasvab, sügiseti langevad lehed ikka maa peale ja juurte juurde. See sümboliseerib elus valitsevat