Bulgaaria vanasõnad
Õnnelikud päevad on harva vennad. Kes otsib, see leiab. Iga konn peab teadma oma tiiki. Kes ei tööta, see ei söö. Ilma tööta ei ole midagi. Ei ole nii hirmus, kui tundub.
Bulgaaria vanasõnad Read More »
VANASÕNAD
Belgia vanasõnad
Parim viis tuleviku ennustamiseks on see ise luua. Kui kass on kodust eemal, siis hiired tantsivad. Kes ei riski, see ei võida. Visadus võidab. Isegi kui ahv kannab kuldsõrmust, on see ja jääb ikkagi koldedaks asjaks.
Armeenia vanasõnad
Kuni ettevaatlik kaalutleb, kõmbib narr üle silla. Vihmase ilmaga on paljud nõus kanadele juua andma. Kuldse hälliga neiu ei jää kauaks oma isa majja. Kui rebane ei ulatu viinamarjani, ütleb ta, et see on toores. Pirne ja õunu on mul küllaga, aga mu süda ihaldab küdooniat. Kui vanker katki, on nõuandjaid palju. Keegi ei anna
Armeenia vanasõnad Read More »
Ladina vanasõnad
Ladina vanasõnad on klassikalise tarkuse ja elufilosoofia rikkalik allikas, mis on säilinud läbi sajandite. Siin on mõned tuntud ladina vanasõnad koos nende tõlke ja tähendusega. Püüa päeva. Tulin, nägin, võitsin. Armastus võidab kõik. Veinis on tõde. Täringud on visatud. Palju raha, palju muret. Aeg lendab. Õnn soosib vapraid. Midagi millegi vastu. Terve vaim terves kehas.
Hollandi vanasõnad
Mitte kellegi armastatu pole inetu. Abielluda üks kord on kohustus, kaks korda rumalus ja kolm korda meeletus. Poolel teel on targem hobuseid mitte vahetada. Tööga saab tule välja ka kivist. Kui pime juhib pimedat, kukuvad mõlemad kraavi. Kui vasikas on uppunud, siis kaevatakse kaev kinni. Parimad tüürimehed seisavad kaldal. Muru on alati rohelisem teisel pool.
Hollandi vanasõnad Read More »
Heebrea vanasõnad
Heebrea vanasõnad on sügavalt juurdunud juudi kultuuri ja traditsioonidesse, pakkudes väärtuslikke õpetusi ja mõtteainet. Sõnu tuleb kaaluda ja mitte lugeda. Hea tahe on parim heategu. Ära ava oma akent pimedusse. Anne avab inimesele tee ja viib teda suurte ette. Süda järgneb tegudele. Pagar ei kiida oma saia. Kõik Iisraeli rahva liikmed vastutavad üksteise eest. Kes
Juudi vanasõnad
Sõber ütleb, mis on minus head. Vaenlane märgib ära puudused. Ära tee end madalaks, inimesed astuvad sulle pähe. Hea seltskond hoiab inimese halbadest tegudest eemal. Kes pole iial patune olnud, ei jõua iial ka pühaduseni. Ära põlasta mõistujuttu. Pea meeles, et kui suure väärtusega pärl kaotsi läheb, otsime seda küünlaga, mis maksab kõige väiksema mündi.
Vene vanasõnad
Õnn pole hobune, teda ei saa rakkesse panna. Keegi ei nuta juuste pärast, kui on peast ilma jäänud. Joodikule on meri põlvini, aga lomp — kõrvuni. Kui naine oleks ka klaasist, ei paistaks ta ikkagi läbi. Kui tsaar on külmetunud, köhib kogu Venemaa. Tulevik kuulub sellele, kes oskab oodata. Kui laps ei nuta, ei tea
India vanasõnad
Tark mees mäletab oma sõpru alati, rumal ainult siis, kui tal neid vaja on. Kas on mõtet sidrunile hapet lisada? Kui sa sündisid, siis maailm rõõmustas ja sina nutsid. Püüa elada oma elu nii, et sinu surma korral maailm nutaks ja sina rõõmustaksid. Andsin talle kepi toetumiseks, aga tema lõi mul sellega pea lõhki. Eesliga
Prantsuse vanasõnad
Pole suitsu ilma tuleta. Edu toob edu. Mis ühele kasuks, see teisele kahjuks. Mäng ei vääri küünalt. Omaenese argumentidega võib küll panna teisi nõustuma, ent veenda saab neid vaid nende endi argumentide varal. Tänulikkus on südame raha. Kellel on tütreid, see on alati karjane. Rikas on inimene, kes pole midagi võlgu. Igal medalil on teine
Prantsuse vanasõnad Read More »