Kord tuli noormees külafoorumile ja kuulutas uhkelt: „Minu esiisa oli kuningas, kes valitses kaugeid maid!“
Vana tark vastas muiates: „Mida kaugemad esivanemad, seda paremad järeltulijad, eks ole? Kui esiisa oli suur, ehk on sinuski killuke hiilgust. Aga ära unusta – tamme ei mõõdeta tema juurte pikkuse, vaid viljade järgi.“
Ja rahvas noogutas – sest olgu su juured kui tahes sügavad, lõpuks loeb see, kes sa täna oled.
Isegi kui puu varjud ulatuvad legendidesse, ei maitse keegi tema juuri – vaid vilja, mis tema oksalt langeb. Päritolu võib olla uhke vari, aga päris olemus on see, mida sa täna kasvatad valguses.