đż Elu karm ilu ja kohanemise kunst
đż Sissejuhatus
Vene vanasÔnad ei rÀÀgi elu ilusamaks, kui see on.
Nad ei pehmenda ega varja.
Nad on sĂŒndinud pikkade talvede, raskete tööpĂ€evade ja inimlike eksimuste keskel.
Seal, kus elu ei kĂŒsi, kas oled valmis â vaid lihtsalt tuleb.
Selles tarkuses on midagi karget ja ausat.
Midagi, mis ĂŒtleb: elu ei ole alati Ă”iglane, aga inimene vĂ”ib Ă”ppida selles elama.
Vene pÀrimustarkus ei Ôpeta ainult ellujÀÀmist, vaid ka kohanemist, tÀhelepanelikkust ja sisemist tugevust.
đż I. Elu ja Ă”iglus
âSeadus on nagu Ă€mblikuvĂ”rk: vapsik lendab sellest lĂ€bi, kuid kĂ€rbes jÀÀb kinni.â
đ MĂ”te: Ăiglus ei ole alati vĂ”rdne â tugevamad pÀÀsevad, nĂ”rgemad jÀÀvad kinni.
đż II. Hirm ja inimloomus
âArgpĂŒks kastab isegi omaenda varju.â
đ MĂ”te: Hirm ei ela maailmas â ta elab inimese sees.
đż III. Loodus ja elu rĂŒtm
âPalju lund â palju vilja, palju vihma â palju heina.â
đ MĂ”te: Raske aeg vĂ”ib olla tulevase kĂŒlluse alus.
đż IV. Inimese pimedus ja ettenĂ€gematus
âKui inimesed vĂ”iksid tulevikku ette nĂ€ha, kĂ€ituksid nad ikka nagu praegu.â
đ MĂ”te: Inimloomus ei muutu kergesti, isegi teadmise korral.
đż V. Kuulamine ja tarkus
âĂra kiirusta vastama, kuid kiirusta kuulama.â
đ MĂ”te: Tarkus algab kuulamisest, mitte rÀÀkimisest.
đż VI. Oskus ja vĂ”imalus
âOsavale kĂŒtile jookseb loom ise ette.â
đ MĂ”te: Valmis inimene nĂ€eb vĂ”imalust seal, kus teised nĂ€evad juhust.
đż VII. SĂ”prus ja lĂ€hedus
âTee sĂ”bra majja pole kunagi pikk.â
đ MĂ”te: TĂ”eline side ei tunne vahemaad.
đż VIII. Kohanemine ja ellujÀÀmine
âHuntide seas tuleb ulguda nagu hunt.â
đ MĂ”te: Kes ei kohane, see ei pĂŒsi.
đż IX. Kaotus ja inimlik pimedus
âMida omame, seda me ei hoia, kuid kaotatut nutame taga.â
đ MĂ”te: Inimene Ă”pib vÀÀrtust sageli alles kaotuse kaudu.
đ LĂ”ppsĂ”na
Vene tarkus ei paku unistusi â ta pakub arusaamist.
Ta ĂŒtleb: Ôpi nĂ€gema elu nii, nagu see on, mitte nii, nagu sa tahaksid, et see oleks.
Ja selles nÀgemises peitub jÔud.
Sest inimene, kes mĂ”istab elu karmust, ei muutu kĂŒlmaks â ta muutub tugevaks.
Ja vÔib-olla ka veidi targemaks.
Sest lĂ”puks ei ole kĂŒsimus selles, kas elu on Ă”iglane.
KĂŒsimus on selles, kas inimene suudab selles elada, Ă”ppida ja jÀÀda iseendaks.

