Siin on mõned Indoneesia vanasõnad ja tarkuseterad, mis kajastavad selle maa kultuuri, elutarkusi ja väärtusi:
- “Setinggi-tinggi bangau terbang, hinggapnya di kubangan juga.”
– “Ükskõik kui kõrgele kurg ka ei lendaks, maandub ta siiski mudasesse tiiki.”
– See vanasõna viitab sellele, et ükskõik kui kaugele keegi läheb, naaseb ta lõpuks alati oma algkohta või juurte juurde. - “Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian.”
– “Esimesena sõudad vastuvoolu, hiljem ujud kaldale.”
– Edu ja mugavus tulevad alles pärast rasket tööd ja pingutusi. - “Air tenang menghanyutkan.”
– “Vaikne vesi viib sind kaasa.”
– Rahulikud ja tagasihoidlikud inimesed võivad osutuda sügavamateks ja võimekamateks, kui esmapilgul paistab. - “Sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui.”
– “Ühe korraga aerutades läbid kaks või kolm saart.”
– Kui oled tark ja osav, võid ühe tegevusega saavutada mitu eesmärki. - “Tak ada gading yang tak retak.”
– “Pole ühtegi elevandiluud, mis ei oleks pragunenud.”
– Keegi pole täiuslik; igaühel on oma vead ja puudused. - “Bagaikan telur di ujung tanduk.”
– “Nagu muna sarve otsas.”
– Viitab väga ohtlikule või ebastabiilsele olukorrale, kus on oht kergesti kokku variseda. - “Ada gula, ada semut.”
– “Kus on suhkrut, seal on ka sipelgaid.”
– Inimesed kogunevad alati sinna, kus on midagi kasulikku või väärtuslikku. - “Rumput tetangga selalu lebih hijau.”
– “Naabri muru on alati rohelisem.”
– Inimesed kipuvad arvama, et teiste olukord või elu on parem kui nende oma, kuigi see ei pruugi alati tõsi olla. - “Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh juga.”
– “Ükskõik kui hästi orav ka ei hüppaks, kukub ta lõpuks.”
– Isegi kõige osavam inimene võib teha vigu või eksida. - “Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.”
– “Ühtsus teeb meid tugevaks, lõhestatus toob languse.”
– Koostöö ja ühtsus toovad jõudu ja edu, kuid killustumine viib languseni.
Need Indoneesia vanasõnad peegeldavad tarkust, mis keskendub kannatlikkusele, koostööle, raskuste ületamisele ja elu tsüklitele. Nad toovad esile ka inimlike vigade ja ebatäiuslikkuse aktsepteerimise ning oskuse õppida nendest.