„See, mis on all, on nagu see, mis on ülal, ja see, mis on ülal, on nagu see, mis on all.“
— Smaragdtahvel
💚Smaragdtahvel on üks kuulsamaid hermeetilise traditsiooni tekste. Selle täpne päritolu ja vanus pole kindlalt teada ning seda ei saa ajalooliselt dateerida 3000. aastasse e.m.a. Selle kuulsaim mõte on aga elanud sajandeid: „Nii nagu üleval, nõnda ka all.“
Hilisemas vaimses tõlgenduses on seda laiendatud mõttega: „Nii nagu sees, nõnda väljas.“
See ei pea tähendama, et kõik, mis meiega juhtub, on meie mõtete loodud. Elus on palju, mida me ei saa valida ega kontrollida.
Kuid me saame mõjutada seda, millise sisemise maailmaga me välisele maailmale vastame.
Sisemine muutub pilguks. Pilk muutub valikuks. Valik muutub teoks. Ja teod hakkavad kujundama elu.
💚 Tähendamissõna „Kaks peeglit“
Ăśhes vanas linnas elas peeglimeister, kelle juurde tuli kord rahutu noormees.
„Õpetaja,“ ütles ta, „maailm tundub mulle sünge. Inimesed on hoolimatud, elu ebaõiglane ja kõikjal näen põhjust muretsemiseks.“
Meister viis ta tuppa, mille seintel rippusid peeglid.
„Mida sa näed?“
„Iseennast.“
„Naerata.“
Noormees naeratas ning korraga naeratas talle vastu kümneid nägusid.
„Nüüd kortsuta kulmu.“
Noormees tegi seda ja kogu tuba näis hetkega süngem.
„Kas peeglid muutusid?“ küsis meister.
„Ei.“
„Mis siis muutus?“
„Mina.“
Meister noogutas.
Seejärel viis ta noormehe aeda.
Seal oli vana tiik, mille vesi oli tuulest rahutu.
„Vaata taevast veepinnalt.“
Noormees kummardus.
„Ma ei näe seda korralikult. Vesi virvendab.“
Nad istusid vaikides.
Mõne aja pärast tuul vaibus ja veepind muutus siledaks. Sinine taevas ning valged pilved ilmusid selgelt nähtavale.
„Kas taevas muutus?“ küsis meister.
„Ei. Vesi rahunes.“
Meister ütles: „Nõnda on ka inimesega. Mõnikord püüame muuta kogu taevast, kuigi esmalt vajab rahunemist meie enda vesi.“
Noormees mõtles hetke.
„Kas siis kõik halb maailmas on ainult minu sees?“
„Ei,“ vastas meister. „Peegel ei loo kõike, mida ta peegeldab. Aga määrdunud peegel võib muuta selle, kuidas sa nähtut tajud.“
„Mida ma siis muutma peaksin?“
Meister naeratas.
„Seda, mida saad: oma pilku, mõtteid, sõnu, valikuid ja tegusid. Ja vaata siis, mis hakkab muutuma sinu ümber.“
đź’š Elutarkuse vahetus
Õpilane: Mida tähendab „nii nagu sees, nõnda väljas“?
Õpetaja: Sinu sisemine maailm mõjutab seda, kuidas sa välist maailma märkad, tõlgendad ja sellele vastad.
Õpilane: Kas mõtetega saab siis kõike oma ellu luua?
Õpetaja: Mitte kõike. Ära pane inimese õlgadele vastutust tormide eest, mida ta pole tekitanud. Kuid inimesel on vastutus selle eest, kuidas ta tormis oma laeva juhib.
Ă•pilane: Kui minus on rahu, kas siis maailm muutub rahulikuks?
Õpetaja: Kogu maailm ehk mitte. Kuid sinu sõnad võivad muutuda. Sinu otsused võivad muutuda. Suhted võivad muutuda. Ja mõnikord algab suur väline muutus just väikesest sisemisest muutusest.
Ă•pilane: Kuidas teada, mida endas muuta?
Ă•petaja: Vaata oma elu vilju.
Ă•pilane: Vilju?
Õpetaja: Jah. Korduvad konfliktid, hirmud, valikud ja suhted võivad vahel olla peeglid. Mitte süüdistamiseks, vaid märkamiseks.
Õpilane: Nii et väline maailm võib mulle midagi minu enda kohta õpetada?
Õpetaja: Just. Peegel ei mõista sind hukka. Ta lihtsalt näitab.
đź’š Ajatud tarkused
đź’Ž Muuda seda, mida saad muuta
Me ei juhi kõiki sündmusi, kuid saame kujundada oma suhtumist, valikuid ja tegusid.
💎 See, mida otsid, mõjutab seda, mida märkad
Kui meel otsib pidevalt ohtu, leiab ta ohumärke. Kui õpime märkama ka headust, võimalusi ja tänulikkuse põhjuseid, muutub meie kogemus avaramaks.
💎 Väline võib olla sisemise õpetaja
See, mis meid teistes eriti puudutab või ärritab, võib vahel anda põhjust vaadata ka iseendasse.
💎 Sisemine rahu ei ole põgenemine maailmast
Rahu ei tähenda, et kõik on korras. See tähendab, et me ei pea lisama välisele tormile veel üht tormi enda sees.
📖 Piiblitarkused: „Silm on ihu lamp. Kui su silm on selge, siis on kogu su ihu valgust täis.“
— Matteuse 6:22
See, kuidas vaatame, mõjutab seda, mida märkame.
Ja veel: „Nõnda siis kannab iga hea puu head vilja.“
— Matteuse 7:17
Sisemine ei jää alati nähtamatuks. Aja jooksul väljendub see sõnades, tegudes ja elu viljades.
🌾 Pärimustarkus: „Kuidas metsa hüüad, nõnda mets vastu kostab.“
Selles lihtsas vanasõnas peitub sügav suhtetarkus.
Viha sĂĽnnitab sageli vastupanu.
Austus avab rohkem uksi.
Headus kutsub sagedamini esile headust.
Mitte alati — kuid piisavalt sageli, et tasuks vaadata ka seda, mida meie ise maailma saadame.
💎 KULDAVÄÄRT mõtteterad
„Mõnikord pole vaja muuta peeglit, vaid nägu, millega selle ette astume.“
„Rahusta vesi enda sees ja sa näed taevast selgemini.“
„Maailm ei ole ainult sinu peegel, kuid sinu sisemine maailm mõjutab seda, mida peeglist märkad.“
„See, mida sa endas kasvatad, hakkab varem või hiljem väljenduma sinu sõnades, valikutes ja tegudes.“
„Ära küsi ainult: „Miks maailm on selline?“ Küsi vahel ka: „Millisena astun mina täna maailma?““
„Sisemine muutus ei muuda alati kohe olusid, kuid võib muuta inimest, kes nende oludega kohtub.“
🪞 Tarkusepeegel
Kui mingi olukord sinu elus kordub, küsi endalt: Mida see olukord mulle näitab?
Kas minus on hirm, mida ma pole märganud?
Kas kannan vana solvumist uude päeva?
Kas ootan teistelt seda, mida ma iseendale ei anna?
Kas minu sõnad loovad rahu või lisavad pinget?
Ja lõpuks: „Mida võiksin muuta enda sees, et kohtuda välise maailmaga uuel viisil?“
💚🌸 Õpilase taipamine
Ă•pilane vaatas veel kord vaikset tiiki.
„Ma arvasin, et õpetus ütleb: muuda oma mõtteid ja kogu maailm kuuletub sulle.“
Ă•petaja raputas pead.
„See oleks liiga lihtne.“
„Nüüd saan aru,“ ütles õpilane. „Õpetus ütleb pigem: muuda oma sisemist maailma ja sa kohtud välise maailmaga teisiti.“
Ă•petaja naeratas.
„Ja vahel muudab just see kohtumine ka välist maailma.“
💚Smaragdtahvli vana mõte ei pea olema lubadus, et inimene saab universumit oma tahtele allutada.
Selles võib peituda palju vaiksem tarkus: suur ja väike, sisemine ja väline, mõte ja tegu pole üksteisest täiesti lahutatud.
Meie sisemine maailm voolab sõnadesse.
Sõnad tegudesse. Teod harjumustesse. Harjumused suhetesse.
Ja suhted hakkavad kujundama maailma, milles elame.
Seepärast ei ole sisemise maailma eest hoolitsemine ainult isiklik asi.
Iga kord, kui inimene valib viha asemel mõistmise, hirmu asemel julguse või hoolimatuse asemel headuse, jõuab midagi tema sisemisest maailmast ka väljapoole.
„See, mis on all, on nagu see, mis on ülal, ja see, mis on ülal, on nagu see, mis on all.“
— Smaragdtahvel
💚 Kõik maailmas ei alga meist.
Kuid väga palju sellest, mida meie maailma juurde anname, algab meie seest.
Smaragdtahvli hermeetilisest tarkusest inspireeritud ajatu elutarkuse lugu
đź’šđź’šđź’š