Ida-Timori vanasõnad

Siin on mõned Ida-Timori vanasõnad ja tarkuseterad, mis peegeldavad selle rahva kultuuri ja elutarkusi:

  1. “Vihm ei vali, kellele ta langeb.” – See vanasõna väljendab, et loodusjõud ja elu väljakutsed tabavad kõiki võrdselt, sõltumata sellest, kes nad on.
  2. “Kui sa tahad puu varju, istuta see täna.” – Oluline on teha praegu vajalikke ettevalmistusi, et tulevikus oleks kasu. Otsused ja teod tänapäeval mõjutavad tulevikku.
  3. “Ära hüppa, kui veel ei tea, kus sa maandud.” – See vanasõna õpetab ettevaatlikkust ja mõistlikku planeerimist enne suuremate otsuste tegemist.
  4. “Kala ujub oma pea järgi.” – Juht või liider määrab suuna, kuhu meeskond või rühm liigub. Hea juhtimine on eduka rühma võti.
  5. “Kui palju vesi ka ei voolaks, leiab see alati tee mere poole.” – Asjad leiavad sageli oma loomuliku lahenduse, isegi kui tee sinna tundub keeruline ja ebakindel.
  6. “Kui torm on möödas, tulevad esile tähed.” – Pärast raskusi ja väljakutseid tuleb kergendus ja rahu. Iga torm lõpeb ja toob kaasa midagi head.
  7. “Koer haugub, sest ta ei saa hammustada.” – Need, kes teevad palju kära, ei pruugi alati olla ohtlikud. Mõnikord väljendavad inimesed oma nõrkust lärmakalt.
  8. “Mägi ei lähe kunagi mäe juurde, inimene läheb.” – Kui soovid midagi saavutada või saada, pead ise tegutsema; võimalused ei tule sinu juurde, vaid sina pead neid otsima.
  9. “Targem loobub, kui teab, et tema tee on vale.” – Tarkus seisneb mitte ainult edasiliikumises, vaid ka võimes tunnistada, kui oled eksiteel, ja sellest loobuda.
  10. “Kui sa valid pikki teid, jõuad kindlamini sihtkohta.” – Kiirustades ja kergemaid teid valides võib eksida, kuid kannatlikkus ja õigete sammude astumine viivad lõpuks kindlalt eesmärgini.

Need vanasõnad kajastavad Ida-Timori kogemust ja tarkust, mis keskenduvad kannatlikkusele, juhtimisele, ettevaatlikkusele ja õigete otsuste tegemisele, võttes arvesse elu keerukust ja selle loomulikke tsükleid.

Ostukorv