âMe ei nĂ€e maailma sellisena, nagu ta on, vaid sellisena, nagu oleme meie.â
â AnaĂŻs Nin
âSilm nĂ€eb ainult seda, mida meel on valmis mĂ”istma.â
â Henri Bergson
đïžSissejuhatus
Iga inimene kannab endas nÀhtamatut akent, mille kaudu ta maailma vaatab.
See aken ei ole tehtud klaasist, vaid kogemustest, uskumustest ja vaiksetest jÀreldustest, mis on ajas meis juurdunud.
Me arvame, et nÀeme elu sellisena, nagu see on.
Tegelikult nÀeme me elu sellisena, nagu oleme Ôppinud seda nÀgema.
See, mis on meile tuttav, tundub Ôige.
See, mis erineb, tundub kummaline â vĂ”i isegi vale.
Nii sĂŒnnivad hinnangud.
Nii tekivad arusaamatused.
Ja nii piirame me mÀrkamatult nii teisi⊠kui ka iseennast.
Sest piir ei ole alati maailmas.
Sageli on see meie pilgus.
Ja vĂ”ib-olla ei ole kĂŒsimus selles, kas maailm on kitsas vĂ”i lai â
vaid selles, kui avatud on meie silmad, millega me seda vaatame.
See lugu on kutse peatuda ja mÀrgata:
kas ma nÀen maailma⊠vÔi ainult oma vaadet maailmast?
đïžTĂ€hendamissĂ”na: Rikas vÔÔramaalane ja kummalised silmad
Ăpilane kĂŒsis Ă”petajalt: âMiks inimesed ei mĂ”ista ĂŒksteist, kuigi nad elavad samas maailmas?â
Ăpetaja vastas: âSest nad ei ela samas maailmas. IgaĂŒks elab oma vaates.â
Ta jĂ€tkas rahulikult: âĂkskord tuli rikas noormees kaugest idamaast Ă”ppima teisele poole maailma.
Temalt kĂŒsiti: âMis on siinsete inimeste juures kĂ”ige kummalisem?â
Ja ta vastas: âTeie silmad⊠need on viltused.ââ
Ăpilane muigas.
Ăpetaja kĂŒsis vaikselt: âJa mida arvasid need inimesed temast?â
Ăpilane jĂ€i mĂ”ttesse.
đïžDialoog Ă”pilase ja Ă”petaja vahel
Ăpilane: âNii et mĂ”lemad pidasid teist kummaliseksâŠâ
Ăpetaja: âKas nad eksisid?â
Ăpilane: âNad nĂ€gid lihtsalt⊠erinevalt.â
Ăpetaja: âJust.
Nad ei nĂ€inud maailma â nad nĂ€gid oma harjumust maailma nĂ€ha.â
Ăpilane: âKas see tĂ€hendab, et meie arusaamad ei ole tĂ”esed?â
Ăpetaja: âNeed on tĂ”esed⊠aga ainult sinu vaate piirides.â
Ăpilane: âAga miks inimesed siis nii kindlalt oma arvamust kaitsevad?â
Ăpetaja: âSest nad on segamini ajanud
oma kogemuse⊠ja tĂ”e.â
đïžSĂŒgavam taipamine
Ăpetaja jĂ€tkas vaiksel ja kindlal hÀÀlel: âOn inimesi, kes usuvad, et nad ei saa kunagi rikkaks, sest nad on nĂ€inud ainult puudust.â
âOn neid, kes ei usu armastusse, sest nad on tundnud ainult kaotust.â
âNad ei ela mitte selles, mis on vĂ”imalik â vaid selles, mida nad on kogenud.â
đïžĂpetaja vaatas Ă”pilasele sĂŒgavalt otsa:
âKui sa vaatad maailma lĂ€bi oma haavade,
siis nĂ€ed sa ohtu.â
âKui sa vaatad lĂ€bi oma hirmude,
siis nĂ€ed sa piire.â
âAga kui sa vaatad avatud sĂŒdamega,
siis hakkad sa nĂ€gema vĂ”imalusi.â
đïžĂpetaja lugu
âKujuta ette,â ĂŒtles Ă”petaja, âet sa seisad toas, kus on ainult ĂŒks aken.â
âSa vaatad vĂ€lja ja ĂŒtled: âMaailm on tĂ€pselt selline.ââ
Ta tegi pausi.
âAga tegelikult⊠sa nĂ€ed ainult seda, mida see aken lubab.â
Ăpilane kĂŒsis vaikselt: âKuidas ma saan nĂ€ha rohkem kui minu aken?â
Ăpetaja vastas: âAstudes aknast eemale.
Ja mĂ”istes, et see ei ole ainus vaade.â
âSuurim avastus ei seisne uute maade leidmises, vaid uute silmade saamises.â
â Marcel Proust
Sinu vaatenurk ei ole vale â aga ta ei ole ka tĂ€ielik.
Ja vÔib-olla algab tarkus hetkest, mil sa lÔpetad maailma mÔÔtmise enda jÀrgi
ja hakkad seda⊠avastama.
đïžLĂ”ppsĂ”na
VĂ”ib-olla ei ole meie suurim piir mitte see, mida me ei suuda nĂ€ha â vaid see, mida me peame juba nĂ€htuks.
Me harjume oma vaatega nii Ă€ra, et unustame kĂŒsida, kas see on ainus vĂ”imalik.
Aga maailm ei ole kunagi ĂŒhe pilgu suurune. Ta on alati laiem, sĂŒgavam ja mitmekesisem kui meie kogemus lubab aimata.
Ja iga kord, kui me julgeme lahti lasta oma kindlusest, astume sammu lÀhemale mÔistmisele.
Mitte sellepÀrast, et me nÀeme rohkem,
vaid sellepÀrast, et me lubame endal nÀha teisiti.
Sest tÔeline tarkus ei seisne selles,
et sul on Ă”igus â vaid selles, et sa oled avatud.
Ja vÔib-olla algabki vabadus hetkest,
mil sa ei kĂŒsi enam:
âKas see on tĂ”de?â
vaid:
âMis veel vĂ”ib olla tĂ”si?â
âTĂ”eline tarkus seisneb teadmises, et sa ei tea kĂ”ike.â
â Sokrates
âMaailm ei ole see, mis ta on â vaid see, kuidas me teda nĂ€eme.â
â Immanuel Kant
Kui sa seda loed⊠siis see ei ole enam lihtsalt lugu. See on peegel.
đïžđïžđïž

