USK
- Eesti keel:
- Etümoloogia: “Usk” on seotud germaani või indoeuroopa juurtega.
- Polüseemia: Eestikeelses kontekstis võib “usk” viidata religioossele veendumusele või usule, kuid see võib hõlmata ka usaldust, kindlustunnet või veendumusi mitte-religioosses kontekstis.
- Inglise keel:
- Etümoloogia: “Faith” pärineb ladina sõnast “fides”.
- Polüseemia: “Faith” tähendab tavaliselt religioosset usku või veendumust, aga see võib hõlmata ka usaldust, veendumusi ja lojaalsust.
- Saksa keel:
- Etümoloogia: Saksa sõna “Glaube” pärineb samuti ladina sõnast “fides”.
- Polüseemia: “Glaube” tähendab saksa keeles usku või veendumust, aga see võib hõlmata ka usaldust ja lojaalsust.
- Prantsuse keel:
- Etümoloogia: Prantsuse sõna “foi” tuleb samuti ladina sõnast “fides”.
- Polüseemia: “Foi” viitab prantsuse keeles usule või veendumusele, aga seda kasutatakse ka usalduse ja kindluse väljendamiseks.
- Hispaania keel:
- Etümoloogia: Hispaania sõna “fe” pärineb samuti ladina sõnast “fides”.
- Polüseemia: “Fe” tähendab hispaania keeles usku või veendumust, aga seda kasutatakse ka usalduse ja kindluse väljendamiseks.
- Itaalia keel:
- Etümoloogia: Itaalia sõna “fede” tuleb samuti ladina sõnast “fides”.
- Polüseemia: “Fede” viitab itaalia keeles usule või veendumusele, aga seda kasutatakse ka usalduse ja kindluse väljendamiseks.
- Jaapani keel:
- Etümoloogia: Jaapani sõna “信仰” (shinkou) pärineb iidsest jaapani keelest.
- Polüseemia: “信仰” võib jaapani keeles tähendada usulist usku või veendumust, aga see võib kanda ka filosoofilisi ja spirituaalseid tähendusi.
- Hiina keel:
- Etümoloogia: Hiina sõna “信仰” (xìnyǎng) pärineb iidsest hiina keelest.
- Polüseemia: “信仰” võib hiina keeles tähendada usulist usku või veendumust, aga see võib kanda ka filosoofilisi ja spirituaalseid tähendusi.
SÜNONÜÜMID
- Veendumus
- Usaldus
- Tõekspidamine
- Loodmine
- Kindlus
- Püsivus
- Usaldamine
- Veendatus
- Fanatism
- Religioossus (juhul kui viitab usule religiooni kontekstis)
HOMONÜÜMID
- Inglise keel: faith – usk; faith – usaldus
- Prantsuse keel: foi – usk; foi – uskumine
- Saksa keel: Glaube – usk; Glaube – uskumus
- Itaalia keel: fede – usk; fede – truudus
- Jaapani keel: 信仰 (shinkou) – usk; 信仰 (shinkou) – usuline uskumine
- Hiina keel: 信仰 (xìnyǎng) – usk; 信仰 (xìnyǎng) – uskumine
- Vene keel: вера (vera) – usk; вера (vera) – usaldus
AEGARMASTUSAUTORITEETEKSIMINEELUETÜMOLOOGIAGENEROSITYHINGHIRMHOMONÜÜMIAIGAVENEILLUSIOONISAKARISTUSKASSKINGITUSKÜMNISKUULAJAMEELMINEVIKMUSINORMAALNEOLEMUSOLEVIKÕNNÕPETAJAPÄLVIMUSPISARPOLÜSEEMIARAHASEADMUSSÜNDIMATÄIUSLIKTÄNULIKTARKUSTÕDETÜHITULEVIKTUNNUSTUSTÜTARUSKVABADUSVALEVALGUSVARIVASTUTUSVIBRATSIOONVIGA